Greeting and Meeting

Greeting

Siber  : Good morning Budi, how are you today?

           (Selamat pagi Budi, bagaimana kabarmu hari ini?)

Budi   : Good morning Siber, I am fine, thanks. How about you?

           (Selamat pagi Siber, Aku baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?)

Siber  : I'm fine too. Thank you.

           (Saya baik-baik saja juga. Terima kasih.)

Budi   : Sorry, I have to go now, see you.

           (Maaf, aku harus pergi sekarang. Sampai jumpa.)

Siber  : See you.

           (Sampai jumpa.)

Meeting

Siber  : Hi Budi, long time no see. Where have you been this year ?

           (Hai Budi sudah lama tidak bertemu, kemana saja kamu setahun ini?)

Budi   : I've been working in Singapore.

           (Saya bekerja di Singapura)

Siber  : How is Singapore? 

           (Bagaimana keadaan Singapura?)

Budi   : I love that country, even so small. There are so many place to go.

           (Saya suka negeri itu, meskipun kecil. Ada banyak tempat yang bisa didatangi.) 

Siber  : Are you live your parents there?

           (Apa kamu tinggal disana bersama kedua orang tuamu?)

Budi   : Yeah they also move with me.

           (Ya, mereka juga ikut pindah bersamaku.)

Siber  : Say my best regard to them.

           (Berikan salam terbaikku untuk mereka)

Meeting Old Friend

Siber  : Hi, Budi. I'm so glad to meet you again.

           (Hai Budi. Aku sangat senang dapat bertemu denganmu.)

Budi   : Hello, Siber. Glad to meet you too. Where have you been?

           (Halo, Siber. Senang bertemu kamu juga. Darimana saja kamu?)

Siber  : I've been in London for a few years.

           (Saya berada di London selama beberapa tahun.)

Budi   : I haven't been seen you for a long time. How long have you been there?

           (Saya sudah lama tak jumpa dengan kamu. Sudah berapa lama kamu di sana?)

Siber  : It's about four years, Budi.

           (Sekitar 4 tahun, Budi.)

Budi   : Will you go back there?

           (Apakah kamu akan kembali ke sana?)

Siber  : Yes, I will. I have to go back there to study.

           (Ya, aku akan kembali. Aku harus kembali ke sana untuk belajar)

Meeting a Friend on the Road

Budi   : Hi, Siber.

          (Hai, Siber.)

Siber  : Oh, hi Budi! Where do you want to go?

           (Oh, hai Budi! Kamu ingin pergi ke mana?)

Budi   : I just want to go to that shop, buying some milks for my cat. How about you?

           (Aku hanya ingin pergi ke toko itu, membeli susu untuk kucingku. Bagaimana kamu?

Siber  : I want to go to that shop either.

           (Aku ingin pergi ke sana juga.)

Budi   : Let's go together

           (Ayo pergi bersama.)

Siber   : Of course.

            (Tentu saja.)